sexta-feira, janeiro 12, 2007

John Keats

SONETO ESCRITO EM REPULSA
DA VULGAR SUPERSTIÇÃO

Os sinos dobram com melancolia
Chamando o povo para as devoções,
Outras tristezas, outras contrições,
E o hórrido sermão que o padre esfia.

Sem dúvida que os homens por magia
Sinistra estão vencidos: se as visões
Ao canto do seu lar ou as canções
Pagãs el's trocam por tal fantasia.

E dobram, dobram... Mas não me estremece
Funéreo calafrio, pois que os sei
Morrendo aos poucos qual candeia finda.

São el's quem chora a morte que os empece.
Há-de florir de novo a humana grei
Em pura glória mais eterna ainda.

John Keats
Trad. de Jorge de Sena

Sem comentários: